The new 'Replace' sync that performs a faster sync wasn't working 100% for podcasts, this has now been fixed. It is available [here] along with details of the changes.

Note to Listings sites: Please link to the Beta page and not directly to the beta disk image file. There is information on the page that your users should read first before running the software.