You probably need to use the Advanced:Volumes menu and unselect the "Restrict lists to ejectable volumes" option. Then you'll be able to have a list of destination volumes that include both ejectable and non-ejectable [such as internal disks] volumes.